KORAN INDONESIA – Meta mulai meluncurkan fitur baru berbasis kecerdasan buatan (AI) untuk Instagram dan Facebook.
Fitur ini memungkinkan pengguna menerjemahkan video Reels ke dalam bahasa lain secara otomatis, lengkap dengan sulih suara yang menyerupai suara asli, bahkan gerakan bibirnya bisa disesuaikan.
Untuk saat ini, fitur ini baru mendukung terjemahan antara bahasa Inggris dan Spanyol. Namun Meta menyebut bahwa akan ada lebih banyak pilihan bahasa yang tersedia ke depannya.
Cara kerjanya cukup sederhana. Sebelum mengunggah Reels, kreator akan melihat opsi bertuliskan “Terjemahkan suara Anda dengan Meta AI”. Setelah diaktifkan, pengguna bisa memilih apakah ingin menggunakan fitur sinkronisasi bibir (lip-sync) atau tidak. Setelah itu, pengguna bisa meninjau hasilnya sebelum video dipublikasikan.
Video yang sudah diterjemahkan akan otomatis ditampilkan ke pengguna lain dalam bahasa yang mereka pilih di pengaturan akun mereka. Setiap Reels yang diterjemahkan juga akan dilengkapi label transparansi bertuliskan bahwa video tersebut diubah menggunakan teknologi Meta AI.
Jika tidak ingin menggunakan fitur ini, kreator bisa mematikannya kapan saja. Begitu juga dengan penonton, mereka bisa memilih untuk tidak melihat konten hasil terjemahan lewat menu pengaturan.
Meta menyebut fitur ini dirancang untuk membantu kreator dan seniman menjangkau audiens global, tanpa terkendala bahasa.
Misalnya, seorang penggemar berbahasa Spanyol kini bisa menonton Reels berbahasa Inggris dan langsung memahami isinya tanpa harus membaca subtitle.
Kepala Instagram, Adam Mosseri, juga menyoroti potensi besar dari fitur ini. Ia mengatakan, fitur ini akan membantu kreator memperluas jangkauan dan membangun basis penggemar lintas negara.
“Alat ini membantu kreator menjangkau audiens baru dan memperluas basis penggemar mereka,” ujarnya dalam pengumuman resmi.
Sebagai tambahan, Meta juga memperkenalkan metrik baru di fitur Insights yang akan menampilkan jumlah penayangan berdasarkan bahasa. Ini membantu kreator melihat dampak dari penggunaan fitur terjemahan terhadap pertumbuhan audiens mereka.
Meta juga memberikan beberapa saran agar hasil terjemahan bisa lebih akurat, seperti: berbicara dengan jelas, menghadap ke kamera, jangan menutupi mulut, dan minimalkan kebisingan latar belakang. Fitur ini bisa mengenali hingga dua pembicara dalam satu video, asalkan mereka tidak bicara bersamaan.
Untuk saat ini, fitur ini tersedia untuk semua akun publik di Instagram dan untuk kreator Facebook yang memiliki lebih dari 1.000 pengikut. Fitur ini hanya akan tersedia di wilayah yang sudah mendukung layanan Meta AI.
Walaupun saat ini baru mendukung dua bahasa, fitur ini dinilai punya potensi besar jika nantinya bisa digunakan dalam bahasa lain seperti Korea, Jepang, Indonesia, atau Mandarin yang memiliki jutaan pengguna aktif.***
Baca juga: Serial ‘Harry Potter’ dari HBO Ungkap Pemeran Anak-Anak Keluarga Weasley
