KORAN INDONESIA – Tak hanya Indonesia, nyatanya bule juga memiliki ketikan yang tampak alay.
Sebagai contoh, salah satu ketikan alay versi Indonesia, yakni “Skit bgt li4t km dngn dyh… Tp gpp, yg ptg km bAh4gi4” (“Sakit banget lihat kamu dengan dia… Tapi nggak apa-apa, yang penting kamu bahagia”).
Bagaimana, Anda tertarik untuk membahasnya lebih dalam? Berikut ketikan alay versi orang Indo dan Bule.
Ketikan Alay Versi Orang Indonesia
- Aku (aqu, akuh, 4qU);
- Gue (gw, w);
- Nggak (g, 6);
- Sama-sama (macama);
- Kamu (kamuh, k4mU, KmUu, qMu);
- Dia (dY);
- Sayang (sayank, cYnk);
- Cinta (cH1nT4, C!nt4aA, sYntaaa);
- Semua (semw);
- Serius (cius);
- Rahasia (lahacia);
- Yang (eang);
- Cantik (syantik);
- Sakit (s4K1tT, skiiittt, s4q1T);
- Banget (b4nG3TzZ, BnG3t, BaN9eett);
- Sedih (cedih);
- Kenapa (Kn4phh, kEn4p4h s1iiihh, knPzzh);
- Maaf (m44fYh, Ma4pP, mA’4Pp, maff)
- Nggak apa-apa (g@k aP4², gaPp, G4K 4P4 LahH);
- Dong (dOnK);
- Kesel (Kzl);
- Alay (4l@y).
Ketikan Alay Versi Bule
- I love you – aku cinta kamu ditulis (143);
- Go to go – pergi dulu ditulis (G2G);
- Same to you – sama kayak kamu ditulis (S2U);
- Later – nanti ditulis (L8R);
- Before you know it – sebelum kamu tahu ditulis (B4YKI);
- Easy as 1, 2, 3 – gampang banget ditulis (E123);
- Wait for me – Tungguin aku ditulis (W84M);
- Just for fun – Hanya untuk bersenang-senang ditulis (J4F);
- Tomorrow – besok ditulis (2MORO).
Ketikan alay khususnya versi Indonesia, mungkin terlihat asing bagi sebagian orang. Sebab ketikan tersebut sangat ramai digunakan pada tahun 2000-an.
Selain itu, Indonesia juga memiliki kata atau kalimat alay yang sangat populer.
- Ajib (bermakna asyik, enak);
- Cabe-cabean (bermakna anak muda khususnya perempuan menaiki motor memboncengi 2-3 orang, dengan riasan wajah tebal atau menor, dan pakaian aneh);
- Ciyus miyapah (berasal dari kata serius, demi apa?);
- Cotba (berasal dari kata umpatan atau kasar ‘bacot’, dituju untuk orang yang banyak bicara);
- Bapuk (bermakna suatu hal atau benda yang rusak atau jelek);
- Curcol (berasal dari kata curhat colongan, dituju untuk seseorang yang dengan tiba-tiba curhat di tengah-tengah percakapan);
- Palbis (singkatan dari kata ‘paling bisa’);
- PHP (singkatan dari ‘pemberi harapan palsu’);
- Sue (ungkapan seseorang saat ia menderita kesialan);
- Unyu (bermakna lucu, atau ungkapan pada sesuatu yang menggemaskan);
- Jayus (ungkapan yang dituju pada orang yang melawak untuk lucu namun tidak lucu);
- Kamsud (bermakna ‘maksud’);
- Dempa (kependekan dari ‘demi apa?’);
- Woles (bermakna selow atau santai);
- Kamseupay (singkatan dari kampungan ya udik payah, dituju pada seseorang yang kampungan);
- Keleus (modifikasi dari kata ‘kali’, contoh kalimat santai aja keleus);
- Meneketehe (kependekan dari ‘mana kutahu’);
- Damat atau Bomat (bermakna ‘bodo amat’)
- Ngab (sapaan untuk memanggil seseorang, biasanya digunakan laki-laki ‘bang’);
- Ntaps (kependekan dari ‘mantap’).
Kalau seperti ini, jadi nostalgia, bukan? Coba sebutkan kata mana saja yang Sobat Koran pernah gunakan?
Baca juga: Deretan Kutipan Cintai Diri dari Lirik Lagu Taylor Swift
